Nhãn remote shutdown