½ðÉ½ÍøÓμÓËÙÆ÷