ءîéِîâٌêèé تëَل