چ‚‰وژ؟‰»ƒtƒBƒ‹ƒ^